盛大国際旅行社 » お知らせ http://inter.bigs.co.jp/cn JAPAN TRAVEL Tue, 01 Jul 2025 04:23:10 +0000 ja hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.6 CHINESE SPEAKING STAFF CURRENTLY UNAVAILABLE http://inter.bigs.co.jp/cn/archives/463 http://inter.bigs.co.jp/cn/archives/463#comments Fri, 28 Jul 2017 09:32:57 +0000 interbigs http://inter.bigs.co.jp/cn/?p=463 続きを読む →]]> (Translated by Google Translate)
非常感谢您看到我们的网站。
目前我们缺勤人员可以对应中文，
如有疑问，请联系我们英文或日文。
我们将永远接受中国游客。 可以安排中文指南。
对不起，谢谢你的理解。

请点击 在这里 跳到我们的英文网站。

 

To all of our valued customers,

We are sorry to inform that we do not have staff who speaks Chinese currently.
For your inquiry, please contact us in English or Japanese.
We do accept and offer for Chinese customers. Chinese speaking guides are also available.
Thank you very much for your understanding and cooperation.

Please click HERE to jump to our English website.

 

弊社ホームページをご覧頂き、誠に有難うございます。
只今弊社では中国語に対応できるスタッフが不在の為、
お問い合わせの際は、英語又は日本語でご連絡頂きますようお願い致します。
中国人観光客の受け入れは随時行っております。中国語ガイドの手配も可能です。
大変申し訳ございませんが、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

こちら より日本語サイトへ移動できます。

]]> http://inter.bigs.co.jp/cn/archives/463/feed 0 日本新年放假的通知 http://inter.bigs.co.jp/cn/archives/397 http://inter.bigs.co.jp/cn/archives/397#comments Sun, 07 Dec 2014 01:59:23 +0000 interbigs http://inter.bigs.co.jp/cn/?p=397 続きを読む →]]> 感谢各位同仁对我社业务的大力支持。

值日本新年，2014年12月30日（周二）～2014年1月4日（周日）我社放假。，其间不办公，1月6日开始上班。相关咨询请于1月5日之后与我社联系。特此通知。

日本盛大国际旅行社株式会社
2014年12月7日

]]> http://inter.bigs.co.jp/cn/archives/397/feed 0